He llegado aquí cuando tuve algo más de 25 años, no encontré trabajo a París, y atraído por el clima del sur del España me vino la idea de hacer esta experiencia, de echarme en algo nuevo, dónde fui yo y sólo yo el artífice de mi suerte. Tan decididos de venir a Alicante e inicié a trabajar como barman en un local del barrio. La vida en los años noventa fue bien diferente de la qué hora caracteriza la ciudad de Alicante, la gente en invierno agolpó las callejuelas del barrio, pero en verano todos los que quise transcurrir las mismas noches decidieron ir en la cercana playa de San Juan. Bien pronto las cosas peral iniciaron a cambiar y la ciudad de alicante y sus callejuelas retorcidas iniciaron a también poblarse en el período veraniego, así el trabajo en este local inició a siempre ir mejor hasta cuando en el 1998 decidido de encaminar justo una actividad en. Las cosas no han ido siempre muy bien, pero lentamente con esfuerzos y sacrificios, inició a gozar de un modesto bienestar económico. El España y en particular Alicante, con su buen comida, su sol, me secuestró. Pero de allí a poco los motivos que me ataron cada vez más a esta ciudad fueron otros: conocí a gente que se volvió como una familia, y con mis hermanos unidos de la pasión de la pelota, nos gustó transcurrir los días libres a jugar a futbol, pero alicante me hizo también conocer la que se volvió mi mujer, Marta, con ella el España, y en particular Alicante, asumió otro sabor. Iniciamos a compartir todo, la pasión común por la buen comida, por las tapas y la cerveza. Así decidimos adquirir una pequeña casa poco lejana del centro de alicante dónde una espléndida vista sobre el mar nos despierta cada mañana. amo ir a correr, de mañana sobre la playa, y respirar el aire limpio del mar. En el tiempo libre me gusta mucho tomar la moto, y dar largos paseos a lo largo de la costa. el pez, además, es otro de los aspectos que más me gusta de esta tierra: cada día al mercado tengo la posibilidad de adquirir el pez más fresco apenas pesque, a diferencia de cuando viví en Francia que tuve que esperar que de los países costeros llegara a la ciudad: y el gusto es toda una otra historia.

[…] “No es tan simple describir esta ciudad, pero indudablemente puedo decirte que siempre son los detalles que han hecho la diferencia, y gracias a las pequeñas cosas que he construido mi segunda vida, pequeños momentos que nunca olvidaré y que siempre quedarán imprimidos en mi mente. Si por ejemplo tuviera que contar algunos de este, los que me hicieron principalmente sentir a casa entre todas, no puedo no contarte como me gustaba transcurrir mi sábado. Empezaba con una vuelta al mercado central, un sitio por mí encantador lleno de perfumes y ruidos diferentes. Siguia un paseo entre los barrios, de los quales me han fascinado siempre los colores (no olvidaré nunca los colores del barrio blanco que siempre me incantò). Volviendo a casa, después de haber intercambiado alguna charla en la ciudad con los amigos de siempre, y después de un abundante almuerzo, tienìa ganas solamente de relajarme durante un siesta (cosa que en Francia me es difícil a causa de la cotidianidad demasiado frenética). Después seguìa un paseo que me llevaba hasta la playa pasando obviamente por el explanada, en el que cada vez observaba los mosaicos que la caracterizan a pesar del hecho de conocer de memoria aquellos motivos. Llegado al puerto una cerveza y un cigarrillo en frente del mar, fumando un cigarrillo mientras observaba la puesta del sol, era para mí el modo mejor para concluir un día como este antes de la salida nocturna.
La discoteca del fin de semana era el modo mejor para concluir el fin de semana: un vaso, música bonita, la posibilidad de conocer a nueva gente al contempo, pero sobre todo estar con mis amigos que nunca olvidaré.
Esta ciudad me ha dado mucho, quizás no es posible describir cada emoción que me ha regalado. Espero volver allí en breve. En en contempo puedo sólo decirte que es imposible olvidarla.”

Quando l’architetto russo Kostantin Melnikov decise di costriursi casa propria, quel cilindro bianco affascinante a Mosca, scrisse queste parole essenziali: “Essendomi convertito nel mio committente supplicai [l’Architettura] che si spogliasse per una volta del suo vestito di marmo, che si lavasse via il trucco e si mostrasse per comè, NUDA come una dea, giovane e gracile. E come la vera Bellazza, rinunciasse ad essere piacevolee compiacente”. (Kostantin Melnikov, Na shcet doma, 1953, Archivi di Melnikov)

Quindi è questa la bellezza che uno vorrebbe per la propria Architettura. Una bellezza nuda, intelligente, ESSENZIALE, capace di affascinarci nella mente e nel cuore.

Nella mente, con la logica schiacciante della ragione; con la preciosa della dimensioni, con l’efficacia delle proporzioni, con la chiarezza della Scala. Con un’idea costruita.

Nel cuore, con il caldo sentimento dell’emozione. Con lo splendore della luce. Con la serenità dell’ordine spaziale che controlla la gravità.

E sono, IDEA, LUCE e GRAVITA’, i tre principali componenti di quell’ Architettura che io chiamo ESSENZIALE. Questa architettura che proclama il PIU’ CON MENO. Come una riflessione su quel “meno è più” di Mies van der Rohe. Un più che vuole avere l’uomo, con la complessitò della sua cultura, come centro del mondo creato,, come centro dell’ Architetura. Un meno che, oltra il minimalismo, si propone di raggiungere il fulcro della questione, “arraverso solo un preciso numero di elementi” in grado di tradurre fisicamente queste idee.

Idea, Luce e Gravità. Niente di più e niente di meno.

Alberto Campo Baeza – L’idea costruita

————————————————————————————————————————————————

Cuando el arquitecto rusos Kostantin Melnikov decididos de costriursi casa propia, aquel cilindro blanco fascinador a Moscú, escribió estas palabras esenciales: “Siendo convertido me en mi cliente supliqué [la arquitectura] que se desvistiera por una vez de su vestido de mármol, que se lavara fuera la treta y se mostrara por comè, DESNUDA como una diosa, joven y grácil. Y como el verdadero Bellazza, renunciara a ser piacevolee complaciente.” (Kostantin Melnikov, Na shcet doma, 1953, Archivos de Melnikov)

Scuola politecnica del mediterraneo, Palermo.

Hola, me llamo Gabriele, y soy un chico de veinte años. Frecuento la escuela politécnica mediterránea de la universidad de Palermo, precisamente me ocupo de planificación territorial, urbanismo, paisajístico, ambiental. He iniciado este curso de estudios en el 2013, y soy al segundo año del mismo. Mi grado tiene el objetivo de formar los estudiantes sobre los fundamentos arquitectónicos pero más en particular sobre el aspecto urbanístico, haciéndose que los estudiantes puedan al final del grado trienal tener un conocimiento preciso y especializado de este aspecto fundamental de la vida de todos los días que a veces es descuidado. La universidad de Palermo me ha dado la oportunidad por el año 2014/2015 de emprender un curso de estudios al extranjero, a la universidad española de Alicante. Con esta experiencia he tenido la posibilidad de aprender una lengua diferente de la mía y de informarme con una realidad diferente de aquella palermitana, poniéndose en contacto con muchos modos de diseñar y planear el trabajo en grupo. Así la experiencia formativa está revelando llena de nuevas dinámicas sea del punto de vista personal que de aquel formativo y laboral.

Scuola Politecnica del Mediterraneo

Mi nombre es Simona Giuliani y soy una estudiante de la escuela politécnica de lo mediterráneo situado en Palermo. Me he apuntado en esta facultad en el 2010 visto que la cosa que más me importó fue aprender el modo con el cual poder realizar un espacio dónde el hombre pueda estar bien, cualquiera ello fuera. Yendo adelante con mi recorrido he tenido modo de conocer muchos aspectos de esta bonita ciencia exacta que por muchos es sencillamente una técnica decorativa que permite de “adornar” algo. Después de estos años puedo decir que por mí su verdadera belleza está en la perfecta relación que ella crea entre las individuales partes que la componen. Aquél que más me interesa, además del ámbito en el que un día querría especializarme, es la realización de los “pequeños” espacios (a partir de las casas unifamiliares hasta a llegar a la disposición interior de todos aquellos individuales entornos en la que cada uno de nosotros pasa la mayor parte del propio tiempo). Pero la calle todavía es larga, las experiencias de hacer todavía son muchas tal como las cosas de conocer y los nuevos espacios de explorar. De momento tengo muchos sueños, vemos cuál entre éste concretaré.
Sólo puedo decir que se verá cosa y quién me volveré un día.

---

E naturalmente dovrai attraversarla, quella violenta tempesta di sabbia.

È una tempesta metafisica e simbolica. Ma per quanto metafisica e simbolica, lacera la carne come mille rasoi. Molte persone verseranno il loro sangue, e anche tu forse verserai il tuo. Sangue caldo e rosso. Che ti macchierà le mani. È il tuo sangue, e anche il sangue di altri.
Poi, quando la tempesta sarà finita, probabilmente non saprai neanche tu come hai fatto ad attraversarla e a uscirne vivo. Anzi, non sarai neanche sicuro se sia finita per davvero. Ma su un punto non c’è dubbio. Ed è che tu, uscito da quel vento, non sarai lo stesso che vi era entrato. Sì, questo è il significato di quella tempesta di sabbia.

Haruki Murakami

---

Y naturalmente tendrás que atravesarla, aquella violenta tempestad de arena. Es una tempestad metafísica y simbólica. Pero para cuánto metafísica y simbólica, lacera la carne como mil afeitadoras. Muchas personas verterán su sangre, y también quizás tú viertas el tuyo. Sangre caliente y roja. Qué te manchará las manos. Es tu sangre, y también la sangre de otros. Luego, cuando la tempestad sea acabada, probablemente no te sabrás tampoco como has hecho a atravesarla y a salir vivo. Más bien, no estarás tampoco seguro si sea acabada por de veras. Pero sobre un punto no hay duda. Y es que tú, salido por aquel viento, no serás el mismo que os entró. Sí, éste es el sentido de aquella tempestad de arena.

Haruki Murakami

---

“Siamo un Paese straordinario e bellissimo, ma allo stesso tempo molto fragile. È fragile il paesaggio e sono fragili le città, in particolare le periferie dove nessuno ha speso tempo e denaro per far manutenzione. Ma sono proprio le periferie la città del futuro, quella dove si concentra l’energia umana e quella che lasceremo in eredità ai nostri figli. C’è bisogno di una gigantesca opera di rammendo e ci vogliono delle idee.

Siamo un Paese che è capace di costruire i motori delle Ferrari, robot complicatissimi, che è in grado di lavorare sulla sospensione del plasma a centocinquanta milioni di gradi centigradi. Possiamo farcela perché l’invenzione è nel nostro Dna. Come dice Roberto Benigni, all’epoca di Dante abbiamo inventato la cassa, il credito e il debito: prestavamo soldi a re e papi, Edoardo I d’Inghilterra deve ancora renderceli adesso. Se c’è una cosa che posso fare come senatore a vita non è tanto discutere di leggi e decreti, c’è già chi è molto più preparato di me. Non è questo il mio contributo migliore, perché non sono un politico di professione ma un architetto, che è un mestiere politico. Non è un caso che il termine politica derivi da polis, da città. Norberto Bobbio sosteneva che bisogna essere «indipendenti» dalla politica, ma non «indifferenti» alla politica.

Se c’è qualcosa che posso fare, è mettere a disposizione l’esperienza, che mi deriva da cinquant’anni di mestiere, per suggerire delle idee e per far guizzare qualche scintilla nella testa dei giovani. Una scintilla di una certa urgenza, con una disoccupazione giovanile che sfiora una percentuale elevatissima.

Quindi con il mio stipendio da parlamentare ho assunto sei giovani, che ruoteranno ogni anno e che si occuperanno di come rendere migliori le nostre periferie. Perché le periferie? Le periferie sono la città del futuro, non fotogeniche d’accordo, anzi spesso un deserto o un dormitorio, ma ricche di umanità e quindi il destino delle città sono le periferie. Nel centro storico abita solo il 10 per cento della popolazione urbana, il resto sta in questi quartieri che sfumano verso la campagna. Qui si trova l’energia.

I centri storici ce li hanno consegnati i nostri antenati, la nostra generazione ha fatto un po’ di disastri, ma i giovani sono quelli che devono salvare le periferie. Spesso alla parola «periferia» si associa il termine degrado. Mi chiedo: questo vogliamo lasciare in eredità? Le periferie sono la grande scommessa urbana dei prossimi decenni. Diventeranno o no pezzi di città? Diventeranno o no urbane, nel senso anche di civili?

Qualche idea io l’ho e i giovani ne avranno sicuramente più di me. Bisogna però che non si rassegnino alla mediocrità. Il nostro è un Paese di talenti straordinari, i giovani sono bravi e, se non lo sono, lo diventano per una semplice ragione: siamo tutti nani sulle spalle di un gigante. Il gigante è la nostra cultura umanistica, la nostra capacità di inventare, di cogliere i chiaroscuri, di affrontare i problemi in maniera laterale”. Renzo Piano